Tema 17 #MelodiHijauOranye

Ohayou~

Gak terasa ya sekarang sudah tema terakhir lagi. Berarti kalau dihitung-hitung, sudah sebulan penuh kita menulis. Mimin harap, setelah proyek ini selesai kalian tetap menulis. Nah, untuk tema terakhir #MelodiHijauOranye adalah…

Fight

Berikut ini adalah terjemahan liriknya:

Semua mimpi yang berderet tidak akan selalu terjadi, tapi
bahkan kau harus tahu ini
Karena bahkan langit yang terlihat seperti akan pecah/patah
adalah sesuatu yang telah kuterima
Tidak apa-apa… Sebuah kebohongan seperti ini… Aku ingin tumbuh dewasa

Lakukan yang terbaik, lakukan yang terbaik
Tetapkan hidupmu agar tetap bersemangat (on fire)

Tema 16 #MelodiHijauOranye

Ohayou~

Ketemu lagi dipostingan tema. Langsung aja ya, tema judul lagu YUI kali ini adalah…

Merry-Go-Round

Nah ini adalah terjemahan Bahasa Indonesianya:

Dengan sepatu karet, aku berjalan melawan arus
Tanpa memikirkan apa yang telah kutinggalkan

Lampu remang-remang kota mengiringi langkahku
Telah kukatakan aku mencintaimu, tetapi aku tetap melakukan ini

Air mataku seperti komidi putar
Membuatku bingung, karena aku hanya anak kecil

“Selamat tinggal” adalah komidi putar
Cintaku padamu berputar-putar
Seperti komidi putar

Tema 15 #MelodiHijauOranye

Wah… ga disangka-sangka sudah tema ke-15 lagi sekarang. Berarti setelah pengumuman tema ini, hanya tinggal 2 tema lagi yang tersisa. Masih pada semangat kan? Berikut ini adalah judul lagu YUI yang menjadi tema selanjutnya sesuai dengan tema hari kasih sayang…

CHE.R.RY

Ini adalah terjemahan liriknya:

HP-ku bergetar dalam genggaman, menjadikanku sedikit punya keberanian
Aku tak suka emoticon, tapi jika itu kau membuatku sedikit tertarik

Kau tak perlu balas dia sekarang kudengar saran seseorang
Trik seperti ini aku tak bisa

Aku suka kamu ~ah ah ah ah

Aku telah jatuh cinta kau mungkin tak menyadarinya, kan?
Kubuat permohonan di malam berbintang, CHE.R.RY
Dengan jariku kukirim kau sebuah pesan

Tema 14 #MelodiHijauOranye

Selamat pagi dan selamat hari selasa…

Ketemu lagi di pengumuman tema keempat belas #MelodiHijauOranye. Dan tema lagu YUI yang dipilih kali ini adalah sumbangan dari @idYUILovers, yaitu…

Rain

Sudah tahu kan lagunya? Yuk disimak terjemahan lirik Bahasa Indonesianya:

Kusadari malam itu kita janji bertemu
Di cermin itu kurefleksikan pertanyaanku

Dengan mantel putih, seraut wajah murung
Sebenarnya aku berharap sesuatu
Taksi begitu sulit kuperoleh
Di jalanan umum, tergesa-gesa~

Tanpa payung suatu hal yang biasa
Berjalan berbasah-basah malam natal.
Ini bukan salah siapapun?

Tema 13 #MelodiHijauOranye

Ohayou… Kembali lagi ke pengumuman tema. 😀

Ga kerasa udah tema 13 aja. Nah langsung aja ya. Judul lagu untuk tema ini adalah…

It’s all too much

Terjemahan bahasa Indonesia :

Malam yang berubah warna menjadi kobalt
Bintang dingin yang bertaburan di langit berkilau
Tidak perlu kata-kata dalam bentuk apa pun

Daripada mencoba untuk mengungkap kebenaran yang tersembunyi di balik air mata
Aku lebih baik pergi dengan prediksi tidak berdasar
Duduk di bangku di mana cahaya telah hilang
Dan menengadah
Itu adalah bintang jatuh yang hanya tampak di permukaan dengan ideal

Hei! Akankah seseorang mencerahkanku?
Jika aku bisa menjalani hidup dengan sederhana
Aku akan mengumpulkan semua keajaiban yang tersebar di seluruh alam semesta
Dan mencoba mengatasi mereka
Semua karena emosi yang berdenyut di seluruh tubuhku mendikteku
Ini tidak akan terjadi
Apakah aku benar?

Menjadi begitu dominan seperti pemain dadu
dan tidak pernah memiliki penyesalan
Aku berharap untuk bergerak maju ke tujuan berikutnya
Buku peraturan yang dibuat ragu-ragu
Hanya ketakutan yang akan muncul nanti
Aku terus menatap punggung sainganku,
Itu,
sama telanjangnya dengan cahaya bulan,
sebuah bintang jatuh yang menyimpang dari hati yang murni.

Hei! Akankah seseorang mencerahkanku?
Jika aku bisa menjalani hidup dengan sederhana
Menjadi lugu saja tidak cukup
Kau tak dapat melarikan diri dari konflik juga
Pelajaran yang telah kudapat dari waktu ke waktu
Pasti mendikteku
Apa yang harus kulakukan
Ini bohong bukan?

Hanya berkhayal
Tidak akan membuatku sampai di manapun
Itu juga tak akan membuatku merasa lebih senang
Aku ingin tahu kenapa?

… Ini semua berlebihan

Hei! Akankah seseorang mencerahkanku?
Untuk menjalani hidup dengan sederhana
Aku ingin mengubah bahkan hambatan terbesar yang kuhadapi menjadi sesuatu yang lucu
dan menertawakannya
Karena tidak ada cara untuk menyelesaikannya
Itu akan terkubur dalam hidup setiap harinya

Itu sebabnya aku ingin percaya
Keajaiban itu ada, kan?
Apakah aku benar?

Credit to : YUI-Lover.com untuk terjemahan bahasa inggris

Nah, udah tau judul sama terjemahannya, kan? Jangan lupa masukkan 5 kata kunci di bawah ini (kata kunci di-bold agar mudah dalam pengecekan) :

Bintang, emosi, penyesalan, khayalan, pencerahan.

Sudah selesai menulis? Jangan lupa submit nama dan link tulisan kalian dengan cara mengklik gambar di bawah ini :

Deadline untuk tema ini adalah tanggal 11 Februari 2013 pukul 22.00 WIB. Syarat dan ketentuan menulis dapat dilihat disini

Selamat menulis! 

Tema 12 #MelodiHijauOranye

Ohayou~

Ketemu lagi di pengumuman tema. Gak terasa ya, udah tema ke-12 aja sekarang. Berarti hanya tinggal tersisa 6 buah lagu lagi :O

Tema kali ini adalah sumbangan dari salah satu sponsor kita, @uiechuby. Dan judul lagu YUI yang ia pilih adalah…

Your Heaven

Berikut ini terjemahan liriknya:

Di dalam foto masa lalu
Kulihat jajaran kota yang beratap merah
la la la la
Aku rasa saat itu kita tak sengaja bertemu

Hal Itu pasti
bukanlah kebetulan semata tetapi
adalah takdir
disaat kita tertawa
apa yang terjadi dengan warna langit?
Padahal ini adalah pertama kalinya kita bertemu

Tema 11 #MelodiHijauOranye

Selamat pagi 😀

Saatnya pengumuman tema 11 #MelodiHijauOranye. Tema kali ini adalah sumbangan dari Koordinator Regional Jakarta, yaitu…

My Generation

Sudah tahu kan lagunya? Nah sekarang disimak yuk terjemahan lirik Bahasa Indonesianya:

aku bernapas di angin yang bertiup di padang
dari jendela yang kecil dan bernapas panjang

aku menjadi muak menerima sesuatu yang bagus
dan aku menjadi sendirian
tapi bukan berarti aku menyerah

ketika bel sekolah berhenti berbunyi
kenyataan seharusnya bergerak lebih cepat

Tema 10 #MelodiHijauOranye

Wahhhh….. udah tema 10. :O

Haloha. >< Ketemu lagi di pengumuman tema. Coba tebak judul lagunya apa? :3

Judulnya adalah :

I do it

Terjemahan lirik Bahasa Indonesia :

Aku melintasi kota lewat jalan raya
Dan melihat cahaya

Cahaya itu membuat sedikit nyeri di dalam dadaku
dan menghilang

Jadi aku tidak bisa mengambil alih itu
Itulah yang kurasakan

Tapi aku tidak takut apapun
Aku tidak tahu apa-apa

Aku mengambil langkah
dan berlari

Tema 9 #MelodiHijauOranye

Ohayou~

Sekarang saatnya pengumuman tema kesembilan #MelodiHijauOranye. Judul lagunya adalah

feel my soul

Ini nih terjemahan liriknya:

Aku merasa lelah menangis.
Hidup tidak memberikan jawaban.
Aku mungkin berkelana dan tersandung, tapi aku tidak bisa berhenti.

Mari kita percaya …

Kau tersenyum dan menangis untukku,
Tindakan-tindakan itu menyentuh hatiku,
Dan menyembuhkan luka yang sakit.

Kurasa jiwaku, membawaku ke jalanmu.
Semua orang dalam hidup selalu mencari
Untuk satu hal yang berharga.

Tema 8 #MelodiHijauOranye

Ohayou…

Udah tema kedelapan aja nih. Semoga kalian masih semangat nulis ya. Yang kemarin-kemarin ada halangan untuk nulis, untuk tema kedelapan ini mulai nulis lagi ya 😀

Tema judul lagu YUI-nya adalah…

Tomorrow’s Way

Berikut terjemahan Bahasa Indonesianya:

Aku ingin menghancurkan kenangan itu
Aku ingin bertahan pada kenangan itu
Aku tidak mengerti diriku

Tentu saja aku tidak bisa mengulanginya
Bahkan ketika aku mencoba untuk bersembunyi di kota yang tidak dikenal
Aku hanya memikirkan tentang yang sedang terjadi di luar jendelaku

Aku ingin lari dari dorongan hatiku
Tapi sebelum aku bisa, alasan-alasanku menghalangi